paul-mccartney1-300x300

 

真不敢相信,保羅麥卡尼( Paul McCartney)要出唱片了。從十八歲的披頭四,到今年他已經唱了53年。

 

 

 

 

去年(2012)倫敦奧運開幕典禮中 , 看見他寶刀未老的唱著當年批頭四最賣座的單曲" Hey Jude",除了歲月在他原本的娃娃臉上添上皺紋,有點雞皮鶴髮的外觀外( 但七十歲還沒有皺紋的 還是人嗎?),從他的聲音裡我聽不出滄桑與衰老。同期的歌手,不是已離世要不就退休了,而他還在唱,去年的創作歌曲My Valentine,仍然讓人驚豔。

 

(保羅麥卡尼 集爵士,浪漫搖滾的好歌 My Valentine,描寫他與逝去的前妻與現任妻子的愛情--吉他手是老鷹合唱團的團員 Joe Walsh 他在2:10有段讓人弦然欲泣的吉他獨奏)

 

披頭四是60年代的樂團,我是從爸爸的歌聲中認識他的,當年爸爸聽著他的Yesterday, 然後用聲樂的唱法由腹腔共鳴來發聲,將這首原本流暢的流行歌曲唱成了歌劇,讓我印象深刻。你可以想像嗎? 請用腹部丹田用力唱, Yesterday........

Yesterday詞曲都是保羅的創作,據說是作夢時聽見的旋律,但歌詞一直空著,所以被他們戲謔為 "Scrambled eggs"歌,常這樣哼" Scrambled eggs,  oh my baby how I love your legs. " 幸好當年這首歌詞在演唱會途中 ,保羅突然靈感上身,完成這首創下史上被演唱七百萬次記錄的歌詞,

 

Yesterday, All my troubles seemed so far away (昨日,所有的煩惱彷彿已飄遠)

Now it looks as though they're here to stay 現在它似乎在此停留

Oh, I believe in yesterday 喔!我相信昨日

Suddenly I'm not half the man I jused to be 剎那間,我已不是從前的我

There's a shadow hanging over me 有一片陰影懸在我心頭

Oh, yesterday came suddenly 喔!昨日來得太匆匆

 

Why shy had to go 為何她得離去

I don't know, she wouldn't say  我不知道,她也不肯說

I said something wrong 我想是我說錯了一些話

Now I long for yesterday 此刻,我多麼嚮往昨日

Yesterday love was such an easy game to play 昨日,愛情是一場簡單的遊戲

Now I need a place to hide away 現在,我需要找個地方躲起來

Oh, I believe in yesterday.喔!我相信昨日

 

 這簡單易記又有意義的歌詞,也讓少年的我產生對英文的學習興趣,因為歌詞中生字少,好懂又好唱,也難怪成為二十世紀的票選冠軍歌曲。

 

在倫敦奧運唱的"Hey Jude "  也來自於保羅創作,這是他為約翰藍濃(John Lennon)的小孩,當時五歲的Julian 所做的,因為John外遇與Yoko Ono交往後, 便與前妻Cynthia離婚,Julian與父親John的距離因為Yoko的關係而一度疏遠,但保羅一直保持與Cynthia與Julian的良好關係,像個好朋友好叔叔一直鼓勵著Julian 。甚至有人說他與Julian的關係 比John還像父子。因為有愛,保羅寫出這樣不凡的歌曲,歌裡有對愛不放棄的鼓勵,

Hey Jude, don't make it bad (嘿 裘 別難過了)
Take a sad song and make it better (雖然這是首悲歌 但你還是可以將它唱好)
Remember to let her into your heart (只要記得讓愛進入你心)
Then you can start to make it better (世界將會開始慢慢地好轉)

Hey Jude, don't be afraid(嘿,裘,不要害怕)
You were made to go out and get her(你天生就當克服恐懼)
The minute you let her under your skin (在你將恐懼深埋的那一刻)
Then you begin to make it better(世界也將開始好轉)..............................

 

歌詞與旋律成了許多人的最愛,當年聽歌的人 還沉浸在如癡如醉懷舊氛圍裡 ,音樂的魔力卻早已滲透入下一代的心靈中,新加坡歌手孫燕姿也翻唱過這首,當她在感冒聲音沙啞的情況下, 閉上眼睛, 她唱出她從小與父親一起聽到大的歌,也同樣感動全世界的華人。因為孫燕姿的翻唱 讓許多不認識披頭四的大陸網民,一度自大的誤以為奧運中這首的原唱是孫燕姿,還強調在外國舉辦的奧運上 唱著中國歌手的歌,這是中國人的驕傲的天大笑話。由此可見 這首歌的滲透力 無遠弗界啊。

保羅另一曲受到許多人喜愛的作品為" Let it be",這首靈感來自樂團日漸不合的壓力下,有晚夢見他早年因病去世的母親 在夢中跟他說的話"It will be all right, just let it be"(一切終將好轉,就讓它去吧) 醒來後,他感到慰藉並寫下這首創作,這首列名在披頭四最受歡迎的前三名歌曲的歌,曾獲得無數歌手的翻唱, 爵士藍調歌手雷查爾斯(Ray Charles) 曾收錄在他的專輯中,這歌經歷了四十多年 仍未減其光芒,

我曾在youtube上看見90年代後的年輕樂迷, 對披頭四歌曲留言:

"好羨慕那些活在60年代的年輕人,那時的他們有理想,有這麼好聽的音樂,有讓世界凝聚在一起的力量。" 

可不是嗎? 有這樣寫入人心的歌曲

 

When I find myself in time of trouble  當我陷入苦惱的時候
Mother Mary comes to me  聖母瑪利亞來到我面前
Speaking words of wisdom: Let it be  說著智慧之語: 就讓它去吧
And in my hour of darkness  在我處於黑暗的時刻裡
She is standing right in front of me  她就站在我面前
Speaking words of wisdom: Let it be 說著智慧之語: 就讓它去吧

 

講到這 就得提到The long and winding road 這首收錄在披頭四最後一張專輯的冠軍歌曲,也是瓊 拜茲(Joan Baez)愛唱的一首歌,當初保羅寫的是披頭四逐漸產生的分歧意見釀成了緊張關係。歌詞中隱約透露出許多的孤獨

The wild and windy night that the rain washed away (狂風暴雨的夜晚 雨水沖刷大地)
Has left a pool of tears crying for the day (留下一池 為白晝哭泣的淚水)
Why leave me standing here, let me know the way ( 為何獨留我在此佇立,帶我找到對的路)

 

而這首果然造成他們宣布解散的導火線。一個才華洋溢的團體,從此成為絕響。但披頭四產生的全球效應,依然在發燒著。分開後的保羅與約翰 各自有各自的天空, 約翰的Imagine 讓年青人有了偉大的夢想,

Imagine there's no countries 想像世上沒有國界
It isn't hard to do 其實一點都不難
Nothing to kill or die for 不必為著什麼去殺人與被殺 
And no religion too 沒有宗教
Imagine all the people 想像所有的人
Living life in peace... 都生活在和平之中

You may say I'm a dreamer 你會說我是個夢想者
But I'm not the only one 但我不是唯一的一個
I hope someday you'll join us 我希望有一天你會加入我們之間
And the world will be as one 全世界將成為一體

當年反戰的青年 走過繁榮的中年,漸漸步入老年,可惜約翰死於槍擊中,沒能看見現在的國界, 藉著科技的確漸漸在消失中。縱使戰爭依然存在,宗教與貪婪還是世界和平的毒藥,但他深植人心的音樂, 飄過國界, 依然燃出希望。

 

有夢最美,保羅從十五歲加入樂團, 唱到現在,毫無疲憊狀。他對音樂的執著與興趣,讓他不停止的用歌聲,歌詞,旋律來實現他的夢想。是的,他是一個夢想者,保羅 請繼續唱下去吧,用你的熱情去燃燒人們對世界的冷漠,用你的歌聲去感動已經失溫的心。

 

來聽一下 十月十五日將要發行的新專輯 " New",我已經愛上這首歌了!

 

 

  (發行一週,youtube上 已經有77萬人點閱的New--寫的是保羅的妻子Nancy)

New -- Paul McCartney 中英文歌詞

Don't look at me  先別看我
It's way too soon to see 時候還未到
What's gonna be, don't look at me 未來會怎樣呢 先別問我
All my life   在我一生中
I never knew what I could be  我從不知道 未來的我會變成怎樣
What I could do  我能成就什麼
Then we were new  那時的我們才剛開始
oo-oo-oo-oo 嗚 嗚 嗚 嗚

You came along 妳走向我
And made my life a song 譜成我生命的樂章
One lucky day you came along 在那個幸運之日
Just in time  妳來的恰是時候
While I was searching for a rhyme 正當我找尋生命旋律時
You came along 妳走向我
Then we were new 那時我們剛開始
oo-oo-oo-oo 嗚 嗚 嗚 嗚

We can do what we want 我們可以隨心所欲
We can live as we choose 我們也能自由選擇生活
You see there's no guarantee  妳知道雖然不帶保證
We've got nothing to lose 我們也沒什麼可輸的

Don't look at me 先別看我
I can't deny the truth 我不能否認
It's plain to see, don't look at me 沒什麼可看的 先別看我
All my life  在我一生中
I never knew what I could be 我從不知道 未來的我會變成怎樣
What I could do 我能成就什麼
Then we were new 那時我們剛開始
oo-oo-oo-oo 嗚 嗚 嗚 嗚

 We can do what we want 我們可以隨心所欲
We can live as we choose 我們也能自由選擇生活
You see there's no guarantee  妳知道雖然不帶保證
We've got nothing to lose 我們也沒什麼可輸


Don't look at me 先別看我
It's way too soon to see 時候還未到
What's gonna be, don't look at me 未來會怎樣呢 先別問我
All my life 在我一生中
I never knew what I could be 我從不知道 未來的我會變成怎樣
What I could do 我能成就什麼
Then we were new 那時我們剛開始
oo-oo-oo-oo 嗚 嗚 嗚 嗚


Then we were new 那時我們剛開始
oo-oo-oo-oo 嗚 嗚 嗚 嗚
Then we were new 那時我們剛開始
oo-oo-oo-oo 嗚 嗚 嗚 嗚

文章標籤
創作者介紹
創作者 一甲子 的頭像
一甲子

一甲子 夏威夷慢活天地

一甲子 發表在 痞客邦 留言(47) 人氣()


留言列表 (47)

發表留言
  • 花非花
  • 我就算不懂洋文歌,聽聽旋律也覺得美妙^^
  • 麥假 大家都知道你只是數學不好而已啊!

    一甲子 於 2013/09/07 05:12 回覆

  • 杜詩飲
  • [:emotion1338262830-563248150_t.jpg]
  • 謝謝喔!

    一甲子 於 2013/09/07 05:13 回覆

  • 雷泥鰍
  • 泥鰍和花非花一般...
    就只單純欣賞旋律吧...^^
  • 我熬夜將新歌歌詞翻好了
    泥鰍再來聽聽看
    也許會有不同的感受

    謝謝喔

    一甲子 於 2013/09/07 06:23 回覆

  • 北極圈的冰冷世界
  • 我也喜歡披頭四的歌,這新歌旋律輕快好聽!
  • 這首寫的是他與新婚妻子的新開始

    我好喜歡呢 才子真是有無限創意 每次都讓人驚豔

    謝謝妳喔!

    一甲子 於 2013/09/07 06:26 回覆

  • Joanne
  • 看到保羅鬼臉就超想點閱的,沒想到他這麼有才華,^^b
  • 保羅與約翰 是20世紀裡的重要人物
    對世界的影響 不小於影響政局的政治人物呢!

    謝謝Joanne!

    一甲子 於 2013/09/07 06:28 回覆

  • YSL
  • 當妳說到老鷹合唱團, 已先讓人心頭一振
    再看到 "yesterday", 媽呀... 起雞皮疙瘩了啦...

    Yesterday, Hey Jude...等等等,
    都讓人想起年輕時聽這些歌的感動...

  • 沒想到 YSL 這麼年輕 也喜歡這些老團體的歌啊

    這些陪著我長大的歌 很難忘記呢

    這次保羅推新歌 一定會讓全球歌迷尖叫的

    我們拭目以待吧!

    一甲子 於 2013/09/07 06:34 回覆

  • isbryan
  • 喜歡 Yesterday, Band on the run.....
  • give me five!

    常看見新生代的留言 大嘆他們的音樂比不上60-80年代的歌曲
    現在的音樂 行銷包裝重於音樂本質 口味越吃越重 但卻不常聽見好歌!

    greatness never gets old.

    一甲子 於 2013/09/07 06:43 回覆

  • finlee
  • Hey Jude, yesterday, 再加上abba,都是我的英文啟蒙歌,更是學英文的最佳方式。
  • 哈! 我還多了Bee gees..

    所以英文對我一直都不是功課 是興趣啊!

    一甲子 於 2013/09/07 06:45 回覆

  • 咪嚕
  • 一甲子的爸爸也很潮流耶...還會聽唱英文歌呢!

    我是比較喜歡約翰, 尤其第一次聽到那首imagination..我就哭了...好可惜英年早逝啊...
  • 這樣很潮流嗎?
    他用歌劇唱法 唱流行歌 每首還唱得正經八百的
    我們常要求他不要再唱了

    我也很喜歡約翰 但約翰就是過世的太早了
    要不我們就也許有可能會親眼再見他們的現場演唱!
    唉 !

    一甲子 於 2013/09/07 06:53 回覆

  • Sherry
  • 還是喜歡Yesterday~~~
    當年的旋律依然深記我心!!!
  • Yesterday 能搶下20世紀最佳歌曲的寶座 就是因為堅厚的樂迷擁戴啊

    當年 許多的好音樂 聽了幾十年了 還是一點都不厭倦!

    迫不及待要聽到他的新專輯了!

    一甲子 於 2013/09/07 07:08 回覆

  • 雁情
  • 節奏輕快^^
    頭都不經意也跟著擺了^___________^b
  • 雁情( 你改名字了?)

    盡量享用喔! 好歌不寂寞

    一甲子 於 2013/09/07 07:11 回覆

  • 雷泥鰍
  • 原來是為愛而寫的歌...
    從甲子翻譯的歌詞裡感受到其中的涵意...
    配合歌詞再重新欣賞...
    更有一番感動...
  • 配上歌詞 唱入人心

    太感謝泥鰍又回頭來看文

    祝你有個Happy weekend!

    一甲子 於 2013/09/08 02:16 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 好聽有格調的歌,確實是怎麼都不會褪流行的啊....謝謝一甲子的介紹,星期六一早就聽好歌很有情調. @_@
  • 哈 我等到星期一才回你 別罵我啊!

    上班 如果可以偷閒聽歌 肯定可以增進工作效率,歡迎再回來聽聽喔!

    一甲子 於 2013/09/10 04:42 回覆

  • 熊熊。BoNny
  • 真好聽
    令人欣賞的新歌曲
    這樣的大明星扮鬼臉也很放得開丫
  • 這隻熊我喜歡!

    一甲子 於 2013/09/10 04:44 回覆

  • 熊熊。BoNny
  • 真的很神奇
    70多歲的聲音竟如如此美妙
    真的是獨一無二
  • 正港是獨一無二啊

    你知道 妳愛的五月天有首約翰藍濃
    靈感就是來自john的imagine 嗎?

    五月天早期辦的屋頂演唱會 也是模仿當年解散前的披頭四呢!

    一甲子 於 2013/09/10 04:48 回覆

  • ㄚ芬
  • 我都忘了yesterday是他的歌,還以為是木匠兄妹的。

    伊阪幸太郎有一本小說"Golden Slumbers-宅配男與披頭四搖籃曲",故事就以Golden Slumbers的創作背景為精神,提到披頭四即將解散時的情況,保羅想挽留卻留不住純真友情的心情。
    受這書影響,我也因此很喜歡他
  • 木匠有唱yesterday once more(昨日再現), only yesterday(只有昨日) 也是很好聽的歌

    ㄚ芬對書的涉獵真多 這本妳提了我才知呢 披頭四對全人類的影響 現在還在進行中
    的確是不可多得的天才!

    一甲子 於 2013/09/10 05:15 回覆

  • 汪汪比熊犬
  • 披頭四的成員每個人都非常有才華,而且都可以獨當一面...
    最後會鬧到解散,剛好應驗了"冰凍三尺,非一日之寒"這句話

    我第一次知道披頭四是從George Harrison的"Got my mind set on you"這首歌。後來偶然間聽到John Lennon的"Imagine"(我非常喜歡),才開始去聽披頭四的音樂。
    不過,他們的作品對現在的流行樂還是有非常大的影響力 !!!
  • 唉 藝術家都有些自己的堅持 也不輕易妥協 單飛遲早的
    但單飛的成就 還是一樣令人讚嘆不已 這就很難得了

    如果要票選 20世紀最有影響力的音樂 我想披頭四應該可以摘下后冠
    所以 希望保羅還可以一直創作下去!

    一甲子 於 2013/09/10 05:39 回覆

  • 伊芙琳
  • 這是音樂會嗎
    好可惜(我的擴音器今日故障)聽不到

    甲子美人又入鏡[好美]
    一年只能看一次[上次2012]
  • 那改天請 Evelyn再回來聽吧

    聽到妳這樣讚美 好心虛啊
    但我真的不是美女
    照片可以騙人的

    一甲子 於 2013/09/10 08:38 回覆

  • 瑰娜
  • 真的很妙,保羅麥卡尼的歌聲像年輕小夥子般有活力,根本無法想像是七十歲的老頭!!! 謝謝一甲子的介紹!!! :-D
  • 我也很訝異 他居然還有新創作 歌還那麼好聽!

    以他目前的富有身價,錢絕對不是誘因
    他只是喜歡創作 喜歡唱歌。

    能有這樣以興趣為一生職業的人生 太值得了
    如果是我 我也會好好唱到不能動為止啊!

    一甲子 於 2013/09/11 03:32 回覆

  • 老鴨
  • Paul 的歌曲中, 我最喜歡的是 The Long And Winding Road

    Pail 與其他歌手合唱的歌曲, 也不錯聽的有:

    --- With A Little Luck by Paul McCartney & Wings
    http://www.youtube.com/watch?v=9XViNAoCq-k

    --- The Girl Is Mine by Michael Jackson & Paul McCartney
    http://www.youtube.com/watch?v=yquWT84k3jo

    我和一樓的花校長有點不太一樣, 就算不懂旋律
    進來看看甲小姐可愛的頭照也覺得很美妙 ^^

  • 老鴉喜歡聽的 我也都喜歡!

    這搞笑照 能逗你開心
    就夠了 我心願很小的啊!



    一甲子 於 2013/09/11 05:04 回覆

  • lulu咪
  • 吉他部份真的很感動配上這歌聲

    真是絕配~好好聽唷~感恩分享
  • 這段獨奏 太動人了
    看這些大師齊聚一堂 讓人血脈噴張啊
    好感動

    希望他可以一直唱下去

    一甲子 於 2013/09/11 06:39 回覆

  • 梅子綠
  • 梅子綠喝茶聽歌^__^
    會不會太衝突~~@_@
  • 喝茶聽歌 剛剛好 配點糕點吃更好啊!

    一甲子 於 2013/09/11 07:03 回覆

  • 牧童
  • 一甲子多才多藝,
    生活一定多采多姿!

    令尊能唱歌劇,他的才華有傳承給妳喔!

  • 大哥 我沒有那麼有才華
    不過 生活真是一點都不無聊是真的!

    我爸的好歌喉沒傳給我 我有的只是破鑼嗓子(泣)


    一甲子 於 2013/09/11 07:10 回覆

  • BrendaChien
  • wow 沒想到 Paul McCartney竟然出唱片。
    話說是 "薑是老的辣"
    那聲嗓還是很有感覺~~
  • 哇 太驚訝了 年輕的妳也愛聽保羅的歌

    太愛他的才華了 我忍不住要寫一寫啊!

    一甲子 於 2013/09/11 07:26 回覆

  • C & J
  • 雖然小J 對保羅麥卡尼這個人幾乎不熟…
    但他的好幾首歌真的很有名…
    許多都是聽到別人翻唱而認識的說…
    唱了五十幾年還能繼續出唱片…
    可見除了他的功力不減之外,歌迷也是超支持他的喔… ^ ^
  • 小J 不認識保羅 不過倒是聽過他的歌
    足見好歌不管是誰是主唱 都可以經得起時代的考驗

    披頭四真是有點年紀了 不過歌迷力量依然驚人
    那首"新"才剛發佈 一週內就有近八十萬人點閱

    但等真到下個月中新專輯 正式發行
    也許更能大聲說薑是老的辣了! 哈!

    一甲子 於 2013/09/11 07:45 回覆

  • 千山萬水
  • 一直很喜歡他的歌,謝謝分享。
  • 真有眼光啊!

    一甲子 於 2013/09/11 07:46 回覆

  • 文哲
  • 50幾年能讓一棟房子成古蹟

    所以也讓一個人從年輕變老人.XD
  • 五十年 還可以讓一個國家從貧窮到富有啊! XD

    大哥有聽過 保羅的歌嗎?

    一甲子 於 2013/09/11 07:51 回覆

  • ~雲。淡。風。輕~
  • 這些都是耳熟能詳的歌呢~
    不過Hey Jude 也是從孫燕姿那邊開始聽到的~
    後來才有去找原唱者~
    英文歌真的是會讓人百聽不厭啊~
    我還是愛抒情歌多一點~^^
  • 哈 妳真的去找原唱 有求知精神 值得鼓勵!

    下回有好歌 我再來介紹囉!

    祝 雲淡風輕 有個美好的一天!


    一甲子 於 2013/09/11 08:03 回覆

  • 史黛希
  • 這歌旋律真好聽耶~

    看一甲子介紹得如此詳細精彩,肯定是個超級歌迷^^
  • 我如數家珍啊 音樂太迷人了 百聽不厭!

    希希美女 太美了 !

    一甲子 於 2013/09/11 08:12 回覆

  • 文哲
  • 他們的團體很有名

    但我聽的都是國台語

    很少聽英文歌.所以保羅不願理我~~^^
  • 大哥不聽英文歌的人 都認識保羅

    保羅若有機會看見你 肯定要開心的大叫 謝謝文哲的賞識

    一定不會不理你的! 哈哈!

    一甲子 於 2013/09/16 03:23 回覆

  • Isil
  • 我覺得這個就是經典 像酒一樣越陳越香
    越來越有味道 那個年代的歌手是真的很有實力
    他們的作品才會如此的雋永 新歌也能很快的深入人心
    "New"的歌詞很讓人感動!!
  • Isil 說得真好 好酒好音樂都能醉人 且越陳越香

    昨天我們還在討論 保羅與約翰到底誰的創作比較好呢
    我真想說的是 如果能合在一起創作 應該更能做出千古不敗的好作品

    單New這首單曲 已經很讓人驚豔了 我更好奇還會有多少好歌收錄在這專輯裡呢?
    我們拭目以待吧!

    一甲子 於 2013/09/16 03:51 回覆

  • 悄悄話
  • 禮大明
  • 我也很喜歡聽60、70年代的西洋老歌,
    除了披頭四、約翰藍儂、還有BeeGees、Eaglies、木匠兄妹..等團體
    以及Don williams(You're my best friend)、Aaron Neville...等實力唱將的歌聲。
    現在的歌曲已經很難再有這樣令人聽起來心曠神怡的舒服感了,
    雋永老歌總能輕易的撩撥心弦、引人共鳴,或者讓人走入時光隧道....
    有時候我都懷疑自己的上輩子是不是在40~70年代的美國鄉村出生、生活、過往的呀!!^^
    也感謝甲子用心且熱情的好歌分享囉!
  • 以大明對鄉村搖滾音樂的喜好 的確是有可能源於前世的觸感 一定是 一定是啦!

    Don WIlliams 我沒聽過他們的歌,剛孤狗一下 的確是個有好歌喉的歌手 謝謝大明的推薦啊



    一甲子 於 2013/09/16 04:03 回覆

  • 胖胖Ann
  • 保羅叔叔真是寶刀未老啊!
    謝謝同協介紹這麼好聽的歌^^
  • 怎麼 保羅叔叔 聽起來像賣漢堡的 ><

    一甲子 於 2013/09/16 04:04 回覆

  • Julia
  • 這些歌除了百聽不厭外還讓人感到有幸福的fu...^^
  • 因為 Julia 是幸福的人兒!

    一甲子 於 2013/09/16 04:05 回覆

  • 因花
  • 簡單的歌詞,但還蠻有涵意的呢!
    旋律也輕快,表示他們的感情應該不錯吧!!
    又一陣子沒來了,希望你們一切平安哦!
  • 因花 在忙什麼呢? 妳回台灣的旅遊 讓我好羨慕啊!

    一甲子 於 2013/09/16 04:37 回覆

  • 花媽
  • 我兒子學貝斯的時候 第一次表演給我們聽的曲子
    就是自彈自唱 let it be
    當時我一邊聽一邊含著淚水
    他竟然這麼厲害 唱出我的青春舞曲 ~
    以前老師都叫我們學唱英文歌 練習英文
    披頭四的歌 正好單字不多 慢慢唱 慢慢學
    比英文課本還受人歡迎 ~

    上次去英國 還特地去披頭四的故鄉 緬懷一下呢 !

    感謝一甲子 連夜翻譯和補齊 ^^
  • 我可以想像花媽 當時內心的感動
    也好喜歡花媽一家人啊
    因為花媽一家子 都好有才情

    披頭四的歌 會受三代人歡迎
    是有他的道理的! 誰能不愛他們呢?

    一甲子 於 2013/09/16 04:41 回覆

  • yaya
  • 國一開始學英文的時候就迷上披頭四, 當時就被虧都在聽老歌了
    長命又有活力的麥卡尼和英年早逝的藍儂
    兩樣情
  • 誰敢這樣虧? 真沒眼光

    就像Isil說的 歌與酒一樣 越陳越香的最好!

    我兩者都愛 如果他們還能再一起創作 一定會有更多的驚世之作!!!可惜了!

    一甲子 於 2013/09/16 04:44 回覆

  • 蘇妃雅
  • 一甲子下午安~^^
    好好聽的歌喔~
    謝謝一甲子的介紹~:D
  • 蘇妃雅同鞋 有沒有烤肉呢?
    中秋節快樂喔!

    一甲子 於 2013/09/20 06:19 回覆

  • 小白鯨
  • 小白鯨沒有特別聽某位西方歌手的歌曲,
    只是跟著收音機頻道流洩的旋律,胡亂哼唱@@

    原來,這幾首耳熟能詳的經典老歌,都是Paul的天籟之音啊!
    讀了妳的精采詳細介紹,讓小白鯨有頓悟的喜悅呢!^^v
  • 老歌問我這老人就沒錯了
    以前收音機是我認識新歌的媒介
    現在 改為youtube or pandora!

    還是 一樣亂亂聽啊!

    小白黥 中秋節有沒有烤肉呢?

    一甲子 於 2013/09/20 07:20 回覆

  • 棕櫚與太陽
  • 真的是搖滾不死音樂不死喔!!!
    就是會讓人傳唱一輩子的歌曲...
    不過也真的看了甲子的這篇文才知道..
    原來歌曲背後有那麼多的故事!!!

    甲子!!中秋節快樂喔!!^^
  • 人會凋零 花會謝
    但這些影響世人三代的好歌
    一定能被詠讚千年

    能將喜歡的歌 透過我的文字 讓更多人喜歡
    我與有榮焉!

    中秋黑皮ㄟ!

    一甲子 於 2013/09/20 08:45 回覆

  • 盈盈
  • 披頭四是早期有名且具影響力的樂團
    欣賞聆聽並看著甲子的介紹
    歌曲很有意義及味道...
  • 盈盈妳好啊 好久不見了

    這些大家都朗朗上口的老歌 應該許多人都是知道這些典故的
    可惜我未能親眼目睹他們當年的盛況
    透過保羅的新作來欣賞這些搖滾傳奇的媚力
    音樂永不凋零啊!

    一甲子 於 2013/09/24 05:54 回覆

  • Jenny
  • H I
  • Hi Jenny, 謝謝妳來看我 剛去欣賞了妳的好文 希望以後多多交流啊!

    一甲子 於 2013/09/24 06:20 回覆

  • Vickie

  • 音樂是影響人深遠的精神糧食

    導彈來吃飯了...^^

  • 仙女終於下凡了

    妳也要吃點真的食物啊

    一甲子 於 2013/09/24 06:29 回覆

  • 悄悄話
  • 莫赤匪狐
  • 對我而言,有很多歌很好聽,可是我覺得如果由迷人的女生來唱更好聽....咦!這樣算是性別歧視嗎,嗚....警官先生,我沒那麼壞別逮捕我啦! <囧>

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼